POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE VISIONAPARTMENTS
 

Aperçu

La Politique est présentée à titre d'information et sert à satisfaire les obligations d'information imposées au responsable du traitement des données dans le cadre du GDPR, à savoir le Règlement 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46 / CE.
Le Responsable du traitement de vos données personnelles est Vision Warsaw sp. zoo. avec son siège social à Varsovie, Al. Jerozolimskie 81/22, 02-001 Varsovie, inscrite au registre des entrepreneurs du Registre national judiciaire tenu par le Tribunal de district de la capitale de Varsovie à Varsovie, XIIe Département commercial du Registre national judiciaire (KRS), sous le numéro KRS : 0000252344, numéro d'identification fiscal NIP : 1070004446, numéro d'enregistrement national REGON : 140260072, capital-actions d'un montant de : 50 000 PLN (ci-après dénommé « VISIONAPARTMENTS »).

Vous pouvez contacter le Responsable du traitement des données personnelles notamment par e-mail à l'adresse : dpo@visionapartments.com

Cette Politique de confidentialité explique nos pratiques en ce qui concerne les données personnelles que nous collectons et traitons dans le cadre de notre relation d'affaires avec vous. Elle comprend les informations que nous collectons via nos sites Web ou en association avec nos sites Web liés à la présente Politique de confidentialité et toutes les applications ou fonctionnalités connexes (y compris la fonctionnalité de discussion) que nous pouvons fournir, de même que tous les produits et services que nous vous proposons périodiquement via nos sites Web et / ou applications connexes, nos sites de médias sociaux connexes ou encore via vos interactions avec nous (le site Web, les applications, produits, services et pages de médias sociaux seront dénommés collectivement les « Services »).

Si vous fournissez des informations via les Services à un tiers (par exemple consommateur, client, employé, membre de la famille, ami), vous déclarez que vous avez le droit de le faire et que vous avez fourni à cette partie une copie de la présente Politique de confidentialité, et ainsi toutes les références à « vous » ou à « vos » données ou à « vos » données personnelles dans le présent document se réfèrent aux données ou aux informations sur vous et sur cette personne, le cas échéant.

Veuillez lire les informations suivantes pour comprendre comment nous traitons et protégeons les données personnelles vous concernant. En utilisant l'un de nos Services, que ce soit en visitant notre site Web ou autrement, et / ou en nous fournissant volontairement des données personnelles, vous reconnaissez avoir lu et compris les pratiques contenues dans cette Politique de confidentialité.
 
Quelles informations collectons-nous?

Nous recueillons diverses données personnelles de votre part et à votre sujet via les Services, notamment :
  1. Informations que vous nous fournissez directement ;
  2. Automatiquement via les outils de journalisation et d'analyse, les cookies, les pixels invisibles et suite à votre utilisation et votre accès aux Services ; et
  3. Provenant des sources tierces, y compris les propriétés où vous réservez des séjours ; les fournisseurs de services ; les personnes ou les entités qui réservent des séjours ou qui commandent des services en votre nom, comprenant mais sans s'y limiter, les agences de voyages en ligne, les gestionnaires de voyages d'affaires et les agents de voyages ; les réseaux publicitaires qui fournissent des services de publicité comportementale en ligne, les fournisseurs de services tels que Google Analytics et enfin grâce à vos interactions avec nous sur les sites Web de médias sociaux.
 
Vous avez des choix concernant certaines informations que nous collectons. Lorsque vous êtes invité à fournir des informations, vous pouvez refuser de le faire ; toutefois, si vous choisissez de ne pas apporter les informations nécessaires pour que nous puissions fournir un élément de nos Services, vous ne pourrez peut-être pas utiliser ces Services. Comme indiqué ci-dessous dans la section intitulée Vos choix, il est possible de modifier les paramètres de votre navigateur pour bloquer la collecte automatique de certaines informations.
Enfin, nous pouvons collecter des données qui ne sont pas identifiables ou associées d'une autre manière à vous, telles que des données agrégées, qui ne sont pas des données personnelles. Dans la mesure où ces données sont stockées avec des données personnelles ou associées à celles-ci, elles seront traitées comme des données personnelles ; sinon, ces données ne sont pas soumises à cet avis.

Nous collectons vos données personnelles lorsque vous nous les fournissez, notamment via les formulaires de site Web, les fonctionnalités de discussion en ligne, les réservations de séjours, les commandes ou en nous contactant pour toute question ou commentaire.

Si vous réservez des séjours ou commandez des produits ou services via nos Services, vous devez nous fournir des informations pour traiter cette demande et / ou conclure un contrat avec vous ou l'exécuter, dont non exclusivement l'adresse e-mail, le prénom et le nom, l'adresse, l'adresse de facturation, les informations de paiement, le numéro de téléphone et toute autre information que vous pouvez éventuellement fournir.
En outre, vous pouvez choisir de vous inscrire à des notifications par e-mail sur VISIONAPARTMENTS via les Services en nous fournissant votre adresse e-mail.

Vous devez créer un compte pour utiliser certains services ou fonctionnalités sur les Services, dont les parties visionapartments.com des Services (pour les fournisseurs). Afin de créer un compte, vous devez fournir la profession, le prénom et le nom de famille, l'adresse postale, l'adresse de facturation, le numéro de téléphone mobile et l'adresse électronique. Des champs variables supplémentaires peuvent également être demandés sur une base individualisée. Vous avez la possibilité de mettre à jour toutes ces informations en nous contactant comme signalé dans la présente Politique de confidentialité ou via les adresses e-mail et/ou les numéros de téléphone que nous vous indiquons.

Si vous nous contactez pour des questions, demandes ou plaintes ou pour exercer vos droits légaux, y compris via notre fonctionnalité de discussion en ligne, nous collectons des données personnelles suffisantes pour répondre à vos questions, traiter vos demandes et / ou gérer vos plaintes, selon le cas. Dans certaines situations, nous pouvons également vous demander de nous fournir des données personnelles pour authentifier votre identité afin de répondre à vos demandes.

Nous recueillons également des informations de votre part qui, selon la loi applicable, peuvent ne pas constituer des données personnelles.

Lorsque vous parcourez ou utilisez les Services, nous nous servons des outils de journalisation et d'analyse fréquemment utilisés, notamment Google Analytics, pour collecter des informations sur votre appareil, le réseau utilisé pour accéder aux Services et des informations sur votre utilisation des Services (par exemple comment vous naviguez et vous déplacez dans les Services).

Nous utilisons également certaines technologies sur les Services, dont les cookies et les pixels invisibles, qui nous permettent, ainsi qu'à nos fournisseurs de services et autres tiers, de stocker des informations sur votre appareil, d'identifier votre appareil, de suivre vos interactions avec d'autres sites ou nos campagnes email et suivre votre activité dans le temps et sur les sites Web.

Nous faisons usage des réseaux publicitaires, tels que DoubleClick et AppNexus, pour diffuser des publicités sur Internet. Ces annonceurs utilisent des cookies, des pixels invisibles et d'autres technologies de suivi pour collecter des informations sur votre activité en ligne et fournir une publicité comportementale en ligne.
Les informations collectées automatiquement comprennent les attributs logiciels et matériels de l'appareil que vous utilisez pour accéder aux Services, les informations d'ID d'appareil, les paramètres régionaux et linguistiques, les données sur la performance des Services, le fournisseur de réseau et l'adresse IP (numéro attribué à votre appareil lorsque vous utilisez Internet). En outre, les informations sont collectées de manière passive sous la forme de fichiers journal et d'analyses de tiers (notamment Google Analytics) qui enregistrent l'activité du site Web. Par exemple, les entrées de fichier journal et les analyses de données sont générées chaque fois que vous visitez une page particulière de notre site Web et suivent les dates et heures auxquelles vous utilisez les Services, les pages que vous visitez, le temps passé sur des pages spécifiques et d'autres informations d'utilisation similaires ainsi que des données générales (y compris le nom de la page Web à partir de laquelle vous avez accédé à notre site Web).

Nous recevons des données personnelles de la part des agences de voyages en ligne, des gestionnaires des voyages d'affaires, des agents de voyage, des établissements où vous réservez vos séjours, des autres fournisseurs d'hébergement ainsi que des tiers que nous avons engagés pour nous fournir des services, dont nos fournisseurs et vendeurs, ainsi que des tiers qui fournissent des analyses Web et des informations d'utilisation, comme Google Analytics.

En outre, si vous choisissez d'interagir avec nous ou nos partenaires sur les médias sociaux en publiant sur nos pages, en nous taguant (ou en utilisant certains hashtags ou autres identifiants) dans des messages ou en participant à des activités, nous pouvons collecter certaines informations du compte de médias sociaux que vous utilisez pour interagir avec nous, y compris le nom associé au compte, l'identifiant du compte, l'activité récente, le contenu de tous les messages sur lesquels nous sommes tagués et d'autres informations pouvant figurer sur votre profil de médias sociaux pour nous permettre de répondre aux messages, comprendre et dialoguer avec notre audience.

Aux fins de la présente Politique de confidentialité, les « partenaires » désignent les sociétés affiliées, les fournisseurs de services, les hébergeurs, les concédants de licence, les vendeurs, les fabricants, les distributeurs ou d'autres tiers avec lesquels nous entretenons des relations commerciales.
 
Comment traitons-nous les données personnelles?

Nous traitons les données personnelles en vue de réaliser trois fins générales :
  1. pour nos activités commerciales (notamment pour communiquer avec vous, exécuter des commandes, fournir des informations sur nos produits et services, améliorer les Services ainsi que se conformer aux exigences légales applicables) ; et
  2. pour commercialiser et promouvoir nos produits et offres, si vous y consentez,
  3. commercialiser et promouvoir les produits et offres de nos partenaires, si vous y consentez.
Nous communiquons des données personnelles à nos fournisseurs de services pour leur permettre de nous fournir des services et d'aider à répondre à vos demandes, ainsi qu'à nos partenaires, sous forme de données globales, démographiques, dans le cadre de nos efforts de marketing et de développement commercial.
En outre, nous pouvons divulguer des informations que nous conservons, dont des données personnelles : lorsque cela est autorisé ou requis par la loi ; en réponse à une demande d'un organisme ou d'une autorité d'application de la loi ou d'une toute autre autorité de réglementation; et / ou pour protéger l'intégrité des Services ou nos intérêts, droits, propriété ou sécurité et / ou ceux de nos utilisateurs et autres.

Consultez la section Vos choix présentée ci-dessous pour savoir comment prendre des décisions sur la façon dont nous traitons les données personnelles, notamment comment désactiver certaines communications commerciales.
 
Bases juridiques du traitement des données
Nous traitons les données personnelles concernant (ou fondées sur) une ou plusieurs bases juridiques qui suivent :
  1. Performance d'un contrat. Nous pouvons utiliser des données personnelles pour conclure ou exécuter le contrat entre nous, par exemple lorsque vous réservez des séjours ou achetez des produits ou services.
  2. Intérêts légitimes. Nous pouvons utiliser des données personnelles pour nos intérêts légitimes et ceux de certains tiers, y compris pour améliorer notre service ; fournir des rapports appropriés aux gestionnaires de voyages d'affaires et aux fournisseurs de réinstallation et d'hébergement ; fournir des informations sur nos produits et / ou services ; dans la mesure nécessaire et proportionnée pour assurer la sécurité des réseaux et de l'information ; ainsi qu'à des fins administratives, de détection de fraude et de conformité légale.
  3. Respect des obligations légales et protection des personnes. Nous pouvons utiliser des données personnelles pour nous conformer à la loi et à nos obligations légales, ainsi que pour vous protéger et protéger d'autres personnes contre certains préjudices.
  4. Votre consentement. Nous pouvons traiter certaines données personnelles en fonction de votre consentement à les traiter de cette manière.
Usages opérationnels. Nous traitons vos données personnelles dans le cadre de nos opérations, notamment pour :
  1. Vous fournir des informations adaptées à vos demandes, répondre aux demandes de renseignements et offrir des services et produits ;
  2. Utiliser, maintenir et améliorer la qualité des Services et du contenu, des produits et / ou services que nous pouvons rendre disponibles via les Services ;
  3. Communiquer avec vous par courriel, par courrier, par texto (SMS, MMS), par téléphone, par messagerie sur les médias sociaux, par fonctionnalité de discussion en ligne et par d'autres moyens de communication, dans chaque cas avec votre consentement, si un tel consentement est requis conformément aux lois applicables, sur les produits, les services, le statut de la commande et d'autres sujets ;
  4. Assurer la conformité aux lois, règlements, règles et demandes de la part des organismes d'application de la loi pertinents et / ou d'autres organismes gouvernementaux ;
  5. S'efforcer de protéger nos droits, notre propriété ou sécurité ainsi que les droits, la propriété et la sécurité de nos partenaires, ceux de nos utilisateurs et d'autres tiers ; et
  6. A d'autres fins, comme le permet ou l'exige la loi.
Nous traitons également vos données personnelles pour vous envoyer des messages sur nous, nos partenaires et le contenu, les produits et services qui sont offerts par nous et nos partenaires, qui peuvent parfois inclure des concours, récompenses, événements et offres spéciales pour des produits et services. Ces messages sont personnalisés en fonction des préférences de communication que vous sélectionnez lorsque vous nous fournissez vos informations et ne se produiront qu'avec votre consentement préalable, si un tel consentement est requis conformément aux lois applicables ; par exemple, nous ne vous appellerons pas ou ne vous enverrons pas de textos à moins que vous ne consentiez à recevoir de telles communications et à nous fournir votre numéro de téléphone. Nous traitons les données personnelles collectées via les plateformes de médias sociaux et les technologies de suivi Web pour commercialiser et comprendre notre audience.
 
Partage de données personnelles

Une partie du traitement des données décrit ci-dessus implique le partage de données personnelles avec des tiers, notamment des fournisseurs de services, des affiliés et d'autres partenaires.
Nous partageons des données personnelles avec des tiers lorsque vous nous demandez de le faire ;
Nous partageons des données personnelles entre nos entités affiliées ;
Nous partageons des informations de contact avec le partenaire fournisseur (par exemple la propriété, la société de gestion) responsable de l'hébergement que vous avez réservé ;
Nous partageons des données personnelles avec nos fournisseurs de services, tels que des processeurs de paiement, développeurs de logiciels et de sites Web, services de traitement et de gestion des commandes, fournisseurs d'email commerciaux, conseillers en sécurité, propriétés où vous réservez vos séjours et d'autres fournisseurs que nous engageons afin qu'ils puissent nous fournir des services ou de le faire en notre nom ;
Nous partageons des données personnelles que nous collectons sous forme agrégée, démographique avec certains clients, partenaires, partenaires potentiels et fournisseurs de services afin de nous fournir, et / ou d'apporter à nos affiliés et partenaires, des informations sur l'utilisation des Services et les niveaux d'engagement à l'égard des Services, pour nous permettre d'entrer dans de nouvelles relations d'affaires et de commercialiser des produits ou services en leur nom. Par exemple, les données de séjour concernant les clients séjournant sous la même société ou le même client peuvent être agrégées et fournies à cette partie en fonction de nos obligations contractuelles ou pour répondre à une demande d'information ou aux exigences de cette partie ; et
Nous partageons des données personnelles avec des tiers lorsque nous jugeons que cela est requis par la loi ou nécessaire pour se conformer à la loi applicable.
 
Protection de données personnelles
Nous utilisons des mesures de protection physiques, techniques et organisationnelles raisonnables et appropriées, conçues pour promouvoir la sécurité de nos systèmes et protéger la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience des données personnelles. Ces garanties comprennent: (i) la pseudonymisation et le cryptage des données personnelles lorsque nous le jugeons approprié; (ii) des mesures pour s'assurer que les données personnelles sont sauvegardées et restent disponibles en cas d'incident de sécurité; et (iii) des tests, examens et évaluations périodiques de l'efficacité de nos garanties.

Cependant, aucune méthode de sauvegarde de l'information n'est complètement sécurisée. Bien que nous utilisions des mesures conçues pour protéger les données personnelles, nous ne pouvons pas garantir que nos mesures de protection seront efficaces ou suffisantes. En outre, vous devez savoir que la transmission de données par Internet n'est pas toujours sécurisée et nous ne pouvons pas garantir que les informations que vous transmettez en utilisant les Services sont ou seront sécurisées.
 
Conservation de données personnelles
Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire ou approprié pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées et dans la mesure nécessaire ou appropriée pour effectuer le traitement décrit ci-dessus, comprenant mais sans s'y limiter, le respect des lois, règlements, règles et demandes des organismes d'application de la loi et / ou d'autres organismes gouvernementaux, et dans la mesure où nous le jugeons nécessaire pour protéger nos droits, notre propriété ou sécurité, ainsi que les droits, la propriété et la sécurité de nos utilisateurs et des autres tiers.

Nous prenons en compte et examinons de multiples facteurs, notamment la portée et la nature des données personnelles, le risque potentiel de préjudice pour les personnes concernées suite à une violation de données et les exigences légales pour déterminer la période de conservation appropriée. Si vous avez une question spécifique concernant la conservation de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter comme indiqué dans la section Informations supplémentaires et assistance.

Plus précisément, les informations de facturation sont conservées pendant 5 ans aux fins de la comptabilité et des lois fiscales tandis que les informations sur les transactions juridiques sont conservées pendant 10 ans pour nous permettre de revoir toutes les obligations légales en cours, de résoudre les litiges et de faire respecter les contrats. Et nous conserverons vos informations aux fins des communications commerciales jusqu'à ce que vous vous « désinscriviez » de ces communications ou que vous nous demandiez de supprimer toutes les informations que nous avons recueillies à votre sujet.
 
Profilage
Les données que nous collectons dans le cadre de l'utilisation des Services peuvent être traitées de manière automatisée (sous la forme d'un profilage) mais cela ne produira pas d'effets juridiques vous concernant ou ne vous affectera pas de manière significative.

Les données que nous utilisons pour le profilage ne sont pas sensibles.

Nous utilisons des cookies et des pixels invisibles, y compris ceux placés et activés par Google Analytics, DoubleClick, AppNexus et TripAdvisor, pour personnaliser et améliorer votre expérience en ce qui concerne nos Services, pour collecter des données sur votre utilisation de nos Services, pour aider à diagnostiquer les problèmes avec nos serveurs, pour administrer les Services, pour évaluer l'efficacité de nos campagnes de marketing et de publicité, pour permettre aux fournisseurs analytiques de recueillir des informations sur votre utilisation de nos Services, pour permettre aux annonceurs de collecter des informations sur votre activité en ligne et cibler la publicité en fonction de vos intérêts, comme cela est déterminé par votre activité en ligne (également connue sous le nom de « publicité comportementale en ligne ») ainsi que de recueillir des informations démographiques générales sur nos utilisateurs.

À la suite du profilage, des actions de marketing seront générées et des analyses et des prévisions de ventes seront créées.

Vous pouvez vous opposer au profilage qui se réfère à vous en écrivant à cette adresse e-mail dpo@visionapartments.com

Veuillez consulter les sections Cookies et Vos choix de cette Politique de confidentialité pour plus d'informations sur les cookies et autres technologies de suivi Web concernant les Services ; pour savoir comment vous pouvez rejeter, supprimer ou empêcher l'installation de cookies sur votre système; et comment vous pouvez désactiver, limiter ou empêcher certaines technologies de suivi Web et / ou fournisseurs de publicité de collecter des informations à votre sujet.
 
Vos droits relatifs aux données personnelles

Vous disposez de différents droits légaux concernant la collecte et le traitement des données personnelles. Vous pouvez exercer ces droits, dans la mesure où ils s'appliquent à vous, en nous contactant comme indiqué à la fin de cette Politique de confidentialité ou en suivant les instructions fournies dans cette Politique de confidentialité ou dans les communications qui vous sont envoyées. Veuillez fournir des renseignements adéquats pour que nous puissions vous identifier et authentifier vos demandes.

Il faut cependant noter que nous pouvons demander certaines informations supplémentaires raisonnables (qui peuvent inclure des données personnelles) pour nous aider à authentifier la demande et / ou pour clarifier ou comprendre la portée de ces demandes.

Ces droits varient en fonction des lois de la juridiction particulières qui vous sont applicables mais ils peuvent inclure :
  1. Le droit de savoir si nous traitons les données personnelles vous concernant et à quelles fins ;
  2. Le droit d'être informé des données personnelles que nous recueillons et / ou traitons à votre sujet ;
  3. Le droit d'apprendre la source des données personnelles vous concernant que nous traitons, lorsque nous obtenons ces données personnelles d'une source autre que vous-même ;
  4. Le droit d'accès, de modification et de correction des données personnelles vous concernant (comme indiqué plus en détail ci-dessous dans la section Accès, modification, rectification et correction des données personnelles collectées);
  5. Le droit de savoir avec qui nous avons partagé des données personnelles vous concernant, à quelles fins et quelles données personnelles ont été partagées (notamment si des données personnelles ont été divulguées à des tiers à des fins de marketing direct) ;
  6. Lorsque le traitement des données personnelles vous concernant est fondé sur le consentement, le droit de retirer votre consentement à un tel traitement ; et
  7. Le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle située dans la juridiction de votre résidence habituelle, lieu de travail ou à l’endroit où une violation présumée de la loi a eu lieu.
 
Accès, modification, rectification et correction des données personnelles collectées.
Nous nous efforçons de maintenir l'exactitude des données personnelles recueillies auprès de vous et nous déploierons des efforts commercialement raisonnables pour répondre rapidement à la mise à jour de notre base de données lorsque vous nous communiquerez que les informations contenues dans notre base de données ne sont pas exactes. Cependant, nous devons compter sur vous pour nous assurer que les informations que vous nous fournissez sont complètes, exactes, à jour et pour nous informer de tout changement. Veuillez vérifier attentivement toutes vos informations avant de nous les soumettre et nous en informer le plus rapidement possible de toute mise à jour ou correction.

Conformément à la loi applicable, vous pouvez obtenir de notre part certaines données personnelles présentes dans nos archives. Si vous souhaitez accéder, réviser ou apporter des modifications aux données personnelles que vous nous avez fournies via les Services, vous pouvez le faire à tout moment en nous contactant comme indiqué ci-dessous. Veuillez cependant noter que nous nous réservons le droit de refuser l'accès, lorsque la loi l'autorise ou l'exige.

Vos droits de confidentialité. En plus des droits énumérés ci-dessus, certaines lois sur la protection des renseignements personnels confèrent aux particuliers des droits accrus en ce qui concerne leurs données personnelles. Selon les circonstances reliées au traitement des données personnelles, ces droits peuvent inclure :
Le droit de s'opposer à des décisions fondées sur le profilage ou la prise de décision automatisée qui produisent des effets juridiques ou des effets importants similaires vous concernant ;
Le droit de demander la restriction du traitement des données personnelles ou le droit de s'opposer au traitement des données personnelles effectué conformément à (i) un intérêt légitime ou (ii) l'exécution d'une tâche dans l'intérêt public (y compris mais sans s'y limiter, le traitement direct à des fins de marketing) ;
Dans certaines circonstances, le droit à la portabilité des données, ce qui signifie que vous pouvez demander que nous fournissions certaines données personnelles que nous détenons à votre sujet dans un format lisible par machine.

Dans certaines circonstances, le droit d'effacer et / ou le droit d'être oublié, ce qui signifie que vous pouvez demander la suppression ou le retrait de certaines données personnelles que nous traitons à votre sujet.
Veuillez noter que nous pouvons avoir besoin de demander des informations supplémentaires pour valider votre demande. Pour exercer l'un des droits ci-dessus, vous pouvez nous contacter comme indiqué dans les Informations supplémentaires et assistance.
 
Vos choix

En plus de vos choix en matière de collecte de données personnelles (voir Quelles informations collectons-nous ?), vous avez la possibilité de faire certains choix quant à la façon dont nous communiquons avec vous et la façon dont nous traitons certaines données personnelles.

Communications « Opt-Out ». Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de communications marketing ou autres de notre part à tout moment via un canal de communication indiqué (comme e-mail ou téléphone) en suivant le lien « opt-out » ou d'autres instructions de désinscription fournies dans les e-mails reçus, en nous contactant comme indiqué à la fin de cette Politique de confidentialité ou en informant nos représentants du service à la clientèle de votre désir de vous désinscrire. Si vous souhaitez vous désinscrire en nous envoyant un courriel à l'adresse ci-dessous, veuillez marquer « Opt-Out » dans la ligne d'objet de l'e-mail et inclure votre nom et l'adresse e-mail que vous avez utilisé pour la communication dans le contenu de l'e-mail.

Veuillez noter que si vous faites des affaires avec nous à l'avenir, vous ne pouvez pas, sous réserve des lois applicables, refuser certaines notifications automatiques, telles que les confirmations de commande ou d'abonnement, basées sur des transactions commerciales (par exemple le commerce électronique).
 
Cookies

Pour les besoins du bon fonctionnement des Services, VISIONAPARTMENTS utilise la technologie des cookies. Les cookies sont des paquets d'informations stockés sur votre appareil via les Services, qui contiennent généralement des informations correspondant à l'utilisation prévue d'un fichier particulier au moyen duquel vous accédez aux Services. Habituellement, les cookies contiennent l'adresse du Service, la date de publication, la durée de vie d'un cookie, le numéro unique et des informations supplémentaires concernant l'utilisation prévue d'un fichier particulier.

VISIONAPARTMENTS utilise deux types de cookies : les cookies de session, qui sont définitivement supprimés à la fermeture de la session de votre navigateur, et les cookies permanents, qui restent sur votre appareil après la fermeture de la session jusqu'à leur suppression.

Il n'est pas possible de vous identifier sur la base de fichiers cookies, qu'ils soient session ou permanents. Le mécanisme de cookies empêche la collecte de données personnelles.

Les cookies utilisés par VISIONAPARTMENTS sont sans danger pour votre appareil, ils empêchent en particulier les virus ou autres logiciels de s'introduire dans l'appareil. A leur tour, des cookies tiers (c'est-à-dire des cookies fournis par des associés de VISIONAPARTMENTS) peuvent être lus par un serveur externe.

Vous pouvez désactiver le stockage des cookies sur votre appareil conformément aux instructions du fabricant du navigateur mais cela peut désactiver certaines parties ou la totalité des opérations des Services.
Dans les Services, les types de cookies suivants sont utilisés :
  1. Cookies strictement nécessaires : ces fichiers sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur notre site Web et d'utiliser ses fonctionnalités, telles que l'accès aux domaines sécurisés de nos sites Web. Sans ces cookies, les services que vous avez sélectionnés, par exemple le panier, ne peuvent pas être fournis.
  2. Cookies de performance : ces cookies recueillent des informations sur la manière dont vous utilisez notre site Web, par exemple les sites que vous visitez le plus souvent et si vous recevez des messages sur des erreurs de sites Web. Ces cookies ne collectent pas d'informations qui vous identifient. Toute information recueillie par ces cookies est de caractère collectif, donc anonyme. Il est utilisé dans le seul but d'améliorer le fonctionnement de notre site Web.
  3. Cookies fonctionnels : ces cookies permettent à notre site Web de retenir des choix que vous faites (tels que le nom d'utilisateur, la langue ou la région où vous vous trouvez) et d'assurer une utilisation améliorée et plus personnalisée. Ces fichiers peuvent également être utilisés pour retenir des modifications apportées en ce qui concerne la taille du texte, les polices et les autres éléments du site Web que vous pouvez ajuster. Ils peuvent également être utilisés pour fournir des services choisis par vous, par exemple regarder des vidéos ou commenter un blog.
  4. Cookies publicitaires : ces cookies collectent des informations sur vos habitudes de navigation afin de vous fournir une publicité adaptée à vous et à vos intérêts, dans la mesure où vous y consentez en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Ils sont également utilisés pour réduire le nombre d'impressions publicitaires ainsi que pour vérifier l'efficacité d'une campagne publicitaire. Habituellement, ils sont placés par des réseaux publicitaires avec notre consentement. Ils se souviennent que vous avez visité le site Web et cette information est partagée (de manière collective et anonyme) avec d'autres entités, telles que les annonceurs. Très souvent, les cookies publicitaires seront connectés à des fonctionnalités du site Web d'une autre entité. Si vous désactivez ces cookies, vous pouvez toujours utiliser notre site Web.
  5. Cookies tiers : lorsque vous utilisez notre site Web, votre appareil ou votre navigateur peut recevoir des cookies de tiers, par exemple lorsque vous utilisez un contenu publié et des liens vers des réseaux sociaux, dans la mesure où vous y consentez en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur. Vous devez être conscient que nous n'avons aucun accès ou contrôle sur les cookies utilisés par ces entreprises et sites Web de tiers. Nous vous conseillons de visiter les sites Web de tiers pour lire plus d'informations sur leurs cookies et sur la façon dont vous pouvez les gérer. Si vous désactivez ces cookies, vous pouvez toujours utiliser notre site Web.
Dans de nombreux cas, un logiciel conçu pour parcourir les sites (un navigateur) par défaut permet de stocker des cookies sur votre appareil. Vous pouvez à tout moment modifier les paramètres relatifs aux cookies. Ces paramètres peuvent être modifiés notamment afin de bloquer le support automatique des cookies dans les paramètres du navigateur ou notifier chaque cas de leur placement sur votre appareil. Des informations détaillées sur les possibilités et les méthodes de prise en charge des cookies sont disponibles dans les paramètres du logiciel (navigateur).

Les cookies placés sur votre appareil peuvent également être utilisés par les annonceurs et les partenaires qui coopèrent avec l'opérateur de Services. Vous pouvez modifier individuellement les paramètres de cookies à tout moment en indiquant les conditions de stockage via les paramètres du navigateur Internet ou la configuration du service. Vous pouvez également supprimer les cookies stockés sur votre appareil à tout moment, conformément aux instructions du fabricant du navigateur.

Des informations détaillées concernant la prise en charge des cookies sont disponibles dans les paramètres du navigateur.
 
Autres informations importantes sur les données personnelles et les Services.

Collecte de données personnelles auprès des enfants. Les enfants de moins de 16 ans ne sont pas autorisés à utiliser les Services et nous ne collectons pas sciemment d'informations auprès d'enfants de moins de 16 ans. En utilisant les Services, vous déclarez que vous avez 18 ans ou plus ou vous avez 16 ans ou plus et un consentement parental valide pour le faire. En ce qui concerne les mineurs, lorsque l'information est recueillie, il s'agit généralement de l'âge de l'enfant et, dans certains cas, du nom, du sexe et / ou du district scolaire de l'enfant, lorsqu'il convient de fournir des éléments spécifiques de nos services.

Tierces parties liées à nos sites et Services. Par commodité, nous pouvons référencer ou fournir des liens vers des sites Web et services de tiers, dont ceux de tiers non affiliés, de nos sociétés affiliées, de nos fournisseurs de services et de tiers avec lesquels nous traitons, comprenant mais non exclusivement, les services de voyage, les services d'emballage, les fournisseurs de services de transport et de location d'automobiles, les services de livraison d'aliments, les fournisseurs co-working et les services touristiques. Lorsque vous accédez à ces services tiers, vous quittez nos Services et nous ne sommes pas responsables du contenu, de la sécurité ou des pratiques de confidentialité utilisés par les sites Web et les services tiers. Vous accédez à ces services tiers à vos propres risques. Cette Politique de confidentialité ne s'applique pas aux services de tiers ; veuillez-vous reporter aux politiques de confidentialité ou autres politiques de ces services tiers pour obtenir des informations sur la manière dont ils collectent, utilisent et traitent les données personnelles.

Transfert d'entreprise. Nous pouvons, à l'avenir, vendre ou transférer tout ou partie de nos activités, opérations ou actifs à un tiers, que ce soit par fusion, acquisition ou autrement. Les données personnelles que nous obtenons de vous ou à votre sujet via les Services peuvent être divulguées à tout acquéreur tiers potentiel ou réel et faire partie de ces actifs transférés.

« Ne pas suivre ». Nous utilisons des systèmes et fournisseurs d'analyse et nous participons à des réseaux publicitaires qui traitent des données personnelles sur vos activités en ligne dans le temps et sur différents sites Web ou services en ligne tiers. Ces systèmes et fournisseurs peuvent nous fournir certaines de ces informations. À l'heure actuelle, nous ne traitons ni ne respectons le signal « ne pas suivre » d'un navigateur Web ou des mécanismes similaires.

Veuillez toutefois noter que vous pouvez trouver des informations sur la manière de désactiver Google Analytics, la publicité comportementale en ligne et / ou de bloquer ou rejeter certaines technologies de suivi dans notre Avis relatif aux cookies.
 
Utilisation internationale

Nous transférons vos données vers des pays tiers, c'est-à-dire au-delà de l'Espace économique européen : aux États-Unis sur la base de la décision d'exécution de la Commission du 12 juillet 2016, instaurant ce qu'on appelle le Bouclier de protection des données (en vertu de cette décision, les données ne seront transférées qu'à des entités certifiées, à la suite de quoi ces entités sont tenues de sécuriser correctement les données personnelles), ainsi que dans d'autres pays, uniquement sur la base de clauses contractuelles types en vertu desquelles les entités concernées seront obligées de sécuriser correctement les données personnelles.

Vous pouvez obtenir des copies des données personnelles transmises à des pays tiers à tout moment.
 
Modifications et mises à jour de la présente Politique de confidentialité

Cette Politique de confidentialité remplace toutes les divulgations précédentes que nous vous avons fournies au sujet de nos pratiques d'information en rapport avec les Services. Nous nous réservons le droit de modifier, adapter et / ou mettre à jour cette Politique de confidentialité. Nous vous aviserons dans le cas où des modifications substantielles sont apportées à nos activités de traitement et / ou à cette Politique de confidentialité, par exemple en publiant un avis sur les Services ou en vous envoyant un courriel.
 
Applicabilité de cette Politique de confidentialité
 
La présente Politique de confidentialité est soumise aux Conditions générales qui régissent votre utilisation des Services. Cette Politique de confidentialité s'applique indépendamment des moyens utilisés pour accéder à l'information ou fournir des informations via les Services.

Cette Politique de confidentialité ne s'applique pas aux informations provenant de vous ou à votre sujet, collectées par des services et applications de tiers ou des publicités associées aux Services ou des sites Web liés à ces services. La collecte ou la réception de vos informations par ces tiers est soumise à leurs propres politiques, déclarations et pratiques de confidentialité et nous ne pouvons en aucun cas être tenus responsables du respect de ses dispositions par ces tiers.
 
Informations supplémentaires et assistance
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette Politique de confidentialité et / ou la façon dont nous traitons les données personnelles ou si vous souhaitez exercer l'un des droits légaux énoncés ci-dessus, veuillez nous contacter à :

Bureau de confidentialité de VISIONAPARTMENTS
dpo@visionapartments.com
 
En outre, nous avons nommé un délégué à la protection des données (data protection officer « DPO ») chargé, entre autres, de répondre aux questions, demandes et préoccupations relatives à cette Politique de confidentialité et à notre utilisation des données personnelles. Vous pouvez contacter le DPO comme suit :
Délégué à la protection des données de VISIONAPARTMENTS dpo@visionapartments.com
Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen et vous souhaitez soulever une préoccupation concernant notre utilisation de vos données personnelles, vous avez le droit de le faire auprès de notre autorité de contrôle principale, le Bureau du Commissaire à l'information du Royaume-Uni (Information Commissioner's Office, « ICO ») www.ico.org.uk ou auprès de votre autorité de surveillance locale. Nous aimerions toutefois avoir l'occasion de traiter vos préoccupations avant que vous approchiez l'ICO. Veuillez nous contacter en premier lieu.
 
Cette Politique de confidentialité entre en vigueur le 25.05.2018.